| |
|
|
|
|
Notre voyage en Turquie. Juin 1992. Photos et commentaires.
|
|
|
|
|
|
Cliquez
sur la carte pour voir l'itinéraire. Click on the map to see the route.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cliquer
sur les photos pour les agrandir. Click
on the pics to open them. Klicken
Sie auf die Bidler um sie zu öffnen. |
Mosquée
blue. Blue Mosk
|
Ce
que j'imaginais de la Turquie :
Des paysages semblables à ceux de la bande côtière de l'Afrique du
Nord, pas très vert. |
Ce
que j'ai vu :
Des paysages très variés, comme en France autour d'Istamboul et sur la
côte de la Mer Noire, un paysage alpin dans les montagnes derrière
Trabzon, des hauts-plateaux de prairie vertes dans le nord-est, un paysage
plus méditerranéen dans le centre et le sud. |
Topkapi. Sultan's palace
|
|
|
Pont au
dessus du
Bosphore |
Ce
que j'imaginais de la Turquie : Des
hommes bruns aux yeux foncés avec une grosse moustache et des femmes
brunes. |
Ce
que j'ai vu : Un
melting pot inimaginable digne de l'Amérique du Nord : toutes les
"couleurs" de l'Europe et du Moyen-Orient : des blonds aux yeux
bleus, des châtains au yeux vert, des bruns aux yeux bruns, des cheveux
lisses, des cheveux bouclés, des peaux roses et claires, des peaux mates,
parfois des yeux bridés. |
."Yali" (maison en
bois, wooden house, Haus aus Holz)
|
|
|
Istambul |
Ce
que j'imaginais de la Turquie :
Des hommes en pantalon classique, veste et casquette, comme le
stéréotype du brave travailleur turc qui débarque en Allemagne. |
Ce
que j'ai vu : Des
jeunes habillés comme à Rome ou à Londres |
Istambul |
|
|
l'église-mosquée-musée
d'Aya Sofya |
Ce
que j'imaginais de la Turquie : Beaucoup
de femmes en jupe longue et foulard sur la tête, ou voile. |
Ce
que j'ai vu : Des
Punkettes aux cheveux mauves et en mini-jupe de cuir croiser des femmes
âgées en tchador, et entre les deux des femmes habillées d'une manière
très neutre. Très peu de femmes voilées à Istamboul, beaucoup plus
dans l'est du pays. |
Vieil Istamboul |
|
|
|
Ce
que j'imaginais de la Turquie :
Des gens accueillants |
Ce
que j'imaginais de la Turquie : Je
n'ai pas été déçu, bien au contraire |
|
|
If you haven't
yet been in Turkey, you have to visit this country ! You'll be surprised to find things you
didn't expect. Many different Landscapes, many different faces, and a lot of hospitality !
Für Deutsche, die
nie in der Türkei gewesen sind, ist dieses Land das Land woher die
Gastarbeiter kommen. Wenn ein Türke dunkles Haar hat, bemerkt man
ihn sofort, in Deutschland. Eine türkische Freudin und ihren Mann haben eine
Zeit lang in Deutschland gelebt. Man hat sie immer auf Deutsch angesprochen,
weil sie eine blauäugige Blondine ist. Sie ist jedoch keine Ausnahme in ihrem
Land. Man macht sich manchmal falsche Vorstellungen. Reisen Sie Mal in die
Türkei, Sie werden selbst feststellen. Die
Leute sind so gastfreundlich ! Die Landschaften sind so
unterschiedlich von einer Region zur anderen, kein Wunder dass es früher
Kleinasien hiess.
Iyi Günler,
Türkiye. Biraz türkce anlayorum. Türkiye çok güzel !
|
Istambul
|
Les Turcs de Turquie (pas
les "vrais", ceux d'Asie Centrale), ne sont pas une ethnie, c'est un
melting-pot de tous les pays du Moyen-Orient et d'Europe de l'Est. L'empire
Ottoman s'étendait à une époque jusqu'au sud de la Pologne. On dit que les
jeunes filles européennes et celles du Caucase, les plus blondes possibles, et
les yeux les plus clairs possibles, étaient placées dans les harems de
l'aristocratie ottomane. Quant aux garçons, ils devenaient Janissaires (corps
spécial de l'armée). Si bien qu'aujourd'hui on voit en Turquie toutes les
teintes de cheveux imaginables, et toutes les couleurs de yeux possibles, à
commencer par Monsieur Turquie lui-même, Mustafa
Kemal "Atatürk". |
Une famille de
Göreme en
Cappadoce.
|
Uzüngöl,
Nord-Est,
Nord-Osten
|
Les paysages sont très
variés. A Erzurum, dans le Nord-est, il peut
faire -20°C en hiver et au même moment +15°C sur la côte méditerranéenne.
La côte de la Mer Noire, exposée à la pluie, est très verte. Les montagnes
de cette région font penser aux Alpes, avec leurs sapins (voir photo d'Uzungöl).
Mais ces paysages changent de tout au rien en
deux heures de car ! En effet le centre du pays est plus aride. Un
peu comme le centre de l'Espagne. Au Sud et à l'Ouest, on retrouve un paysage méditerranéen.
et puis il y a la Cappadoce, irréelle, comme si c'était une autre planète. |
Ani,
ancienne capitale
arménienne.
Former capital of
Armenia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La
Cappadoce
Kappadokia
|
|
 |
 |
|
|
Utchisar |
|
|
|
|
|
|
Plafond
sculpté
|
 |
Ces églises ont été
creusés dansa roche. Elles sont invisibles depuis l'extérieur. Les
Chrétiens les ont creusées au fur et à mesures des invasions musulmanes
entre les 8e et 11e siècles |
|
|
Mosaïque dorée
dans l'église-mosquée-musée de Sainte Sophie à Istambul.
|
Vendeur de balais
dans une rue du vieil Istamboul populaire
|
Ankara. La citadelle
au sommet, au centre du village d'origine, et la ville moderne en bas
|
Près de
Malatya
|
 à
Diyarbakir
|
Le palais de Doyubayazit, à la
frontière avec l'Iran |
|
|
A
Diyarbakir. Bible arabe et latine de 1671. Arab and
Latin Bible. Bibel (arabisch un latein)
|
Dans le palais de
Topkapi,
|
sous la signature du
Sultan.
|
Près de Malatya
|
Amasya, au nord-est
d'Ankara
|
Sainte Sophie (Aya Sofia
|
|
L'hospitalité turque : Nous étions rentrés dans une pharmacie à Malatya pour
demander notre chemin. Comme il pleuvait on nous a proposé de nous asseoir et
prendre un thé. Ils ont donc envoyé un gamin, sous la
pluie, au café du coin pour qu'il nous ramène un plateau. A Diyarkakir,
nous avons été invités à
dîner par des institutrices. Peu importe le lieu, la conversation avec les gens
du coin se terminait toujours par une invitation à un thé, dans leur salon. Et qu'est-ce qu'il attendaient en échange
? Qu'on leur donne notre adresse pour qu'ils viennent immigrer en France ?
Non, juste qu'on garde un bon souvenir de leur pays, dont ils sont fiers.
Et ils ont raison de l'être.
Dans la rubrique annuaire
des pages perso de Wanadoo, faîtes une recherche sur "Turquie",
des dizaines d'internautes vous ferons partager leurs impressions de ce
pays.
|
|
|
