Mes autres sites  |  Liens  |   Aide  e-mail 



     

(contact)  

 



 

retour à la page d'accueil. Back to home page


Les photos et nouvelles de la famille

L'humour de l'internet. Compilation spéciale Fredak

Nos voyages à travers la planète

Le web et l'informatique en général. Liens. Conseils. Humour.

Le dictionnaire du Français du Québec

La musique que je joue et fabrique

Divers






























 

Des critiques ?  Un compliment ?   Un défaut ?    Une suggestion ?

Some critics ? A Compliment ?   Seen an error ?  Some suggestion ?

Eine Kritik ? Ein Kompliment ?  Irgendwas schief ? Ein Vorschlag ?

Una critica ? Un'elogio ?  C'è un'errore ?  Ha Un suggerimento ?

Le Webmestre / the webmaster


Frédéric Farid, "FredAk" pour le web, né en 1965.

De quelle origine je suis ? Vous voulez savoir ? OK, vous l'aurez voulu ! Je suis né Syrien, de par mon père, au Maroc, même si mon nom est d'origine turque, et de mère autrichienne. Ma langue maternelle est le français parce que mes parents qui se sont rencontrés à Paris s'exprimaient dans la langue de Molière, et parce que le Maroc a aussi le français comme langue, en plus de l'arabe (et du berbère).

L'ensemble de ma scolarité au "Lycée Français" (*), confirme ma culture française. En Tunisie, où j'ai appris l'italien grâce à 10 ans de visionnage de la télévision du pays de Dante, et l'arabe tunisien pendant les parties de foot dans la rue,  j'ai acquis la nationalité autrichienne (plus pratique pour voyager), avant d'aller vivre à Vienne. Ma destinée m'a conduit ensuite à Montréal au Canada. Ma demande de nationalité canadienne aurait pu aboutir si je n'avais pas accepté de suivre ma femme française dans son pays. Aujourd'hui je suis Français. Alors ? Ce que je suis ? Vous choisissez.

(*) le "lycée" français, en dehors de la France, désigne l'établissement scolaire français qui prend en charge tous les niveaux, depuis la maternelle jusqu'au bac

this site is designed by : Frédéric Farid, born in 1965.

Ingredients (biological and cultural) : French:39%, Austrian:17%, French-canadian:14%, North- African :14%, NearEast:11%, Italian:5%.

1st langage:french. 2nd:german. 3rd:english. 4th:italian. 5th:Spanish & tunesian arabic.

Le Chef propose you dis menu :

pictures of the family

Comments and nice pics of our trips in :

Turkey

Central Asia  

Mongolia  

China  

Senegal  

Canada/Quebec

New York City

 

Photos of ducks incl. a very rare species

if you still don't know Calvin and Hobbes, click here

 

Wer is' da Kerl ? 

Frédéric, auch bekannt als Fredi, Fredl, Fred, Farid. Baujahr: 1965

Zutaten (biologisch und kulturel) : Französich:39%, Österreichisch:17%, Kanada (franz.):14%, Nordafrika :14%, Nahost:11%, Italien:5%.

Mutterspache: Französisch. 2.Sprache:Österreichisch. 3. :Deutsch&Englisch. 4.:italienisch. 5.:Spanisch & Tunesien arabisch.

Le chef schlägt diesen menu vor :

 

Foto der Familie

Kommentare und Bilder von unseren Reisen in

Türkei

Zentral Asien

Mongolien

China

Senegal

Canada/Quebec

New York

 

questo sito è stato progettato da :

Frédéric (anno di costruzione : 1965). Ingredienti (biologici e culturali) : francese :39%, Austriaco:17%, Canada francese:14%, Africa del nord :14%, Medio Oriente :11%, Italiano:5% (perchè capisco la lingua). 

prima lingua : francese. 2a e 3a ex aequo: tedesco e inglese. 4a:italiano. 5a:Spagnolo e arabico tunisiano.

E dovè ho imparato l'italiano? È semplice : con la televisione. In Tunisia, si può guardare la RAI Uno. Ero un bambino quando ho vissuto in Tunisia. La RAI era più interessante della televisione tunisiana (filmi egiziani troppo romantici, discorsi del presidente Bourguiba, Musica araba tradizionale, etc). E così ho visto Bonanza, Happy Days, Orzoe, le Barbapapa, l'orso Colargol, Maia l'ape, ..., in italiano. E ho imparato da solo. 10 Anni bastano per imparare da solo, e capire una lingua. Non ho alcuni parenti in Italia, ho ricevuto vostra lingua come un regalo. Questo è fortuna.

 

        Mes autres sites  |  Liens  |   Aide  e-mail